Self Control

나라 망신이 따로 없더군요. 의외로 우리나라 언론들이 일본어 판으로 번역해서 포탈등에 기사를 송고하는 것 같은데 한 일본 네티즌이 이 기사를 퍼오면서 시작된 스레드입니다. 이 사람이 세운 쓰레드에 150개 정도의 댓글이 달리면서 열심히 우리나라를 욕하고 있는데 비록 욕 이지만 그중에서도 눈여겨 봐야 할 것도 있는 것 같습니다. 2ch에들의 말이 험하긴 하지만 의외로 개념인도 있기에 실어봅니다. 아래의 내용들은 강호순이 자신의 얼굴을 밝히게 되었다는 사실을 알고, 자신의 아들은 어떻게 사냐! 라는 말을 했다는 기사에 대한 일본 네티즌들의 댓글입니다. 전부 다 쓰진 못하고 몇몇개만 축약해서 올립니다.
욕부분이 많아 이미지처리하되 번역기상이상한 부분은 직접 원문을 보면서 해석했습니다. 
[앞으로도 살인으로 일가족을 부양하는 조선인이 나올것 같다라는 의미입니다. (원문의 선인은 조선인의 선인입니다.) 저작의 의미는 살인 하고도 책을 써서 돈을 번다는 의미입니다. 사실 돈을 위해 책을 출판할려는 마이너 출판사가 있을 것 같습니다. 정말 책 사는 사람이 없었으면 합니다.]  
[민사를 일으킨다는것은 민사소송을 일컸고 이 분이 쓰신 거에 의하면 일본에는 인세를 희생자에게 주는 제도가 있나봅니다.]
[개념인 한분이십니다. 저도 이렇게 생각합니다. 자기 아들은 소중하면서 남의 딸들을 어떻게 그렇게 했는지...]
[의외 였습니다. 김일병 사건을 이야기 하는것 같은데 우리나라 사형제도가 있는지에 대한 한 네티즌의 답변이었습니다.]
   [글쎄요. 제 기억에는 좋은 가정이 있는데도 살인범 같은 사이코패스는 일본이 더 많았던것 같습니다.]
[이제부터 한국인이 아니라 조선인이라 격하시켜 까기 사작합니다. 기생충이라고 욕하는 군요]
       [이번 스레드에서 제가 꼽은 가장 심한 말 best 1위였습니다. 우리나라 인구의 4분의 1이 범죄자라고 하는 무식한 애들]
   [가장 안타까웠던 글이였습니다. 이게 무슨 말이냐 하면 82년도에 우범곤이라는 사람이 약 57명을 총을 살인했다는 일로 실제로 주소에 있는 위키피디아로 가니 세계 최단시간 대량 살상범으로 기제 되어 있었습니다.]
[제 생각으로는  실제로 사형 반대를 위치는 인권단체와 교섭이 있었다고 생각합니다. 이런 인권단체는 없어져야 할듯]
[한국인보다 더 잘 알고 있는 일본 네티즌. 좀 짱인듯.] 
[우리나라와 일본의 국민성에 대한 댓글인데...전 조금은 동의하는 편입니다.]

나머지 부분은 거의 재일은 거져라 열등한 조선인 등등의 변역해도 화만나는 글들이었습니다.
출처(http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1233627573/)
하지만 일본 네티즌들이 이런 사건을 이용해 우리나라의 이미지를 깎아 내리는데 전념하고 있다는 느낌은 확실히 받을 수 있었고 우리나라 네티즌도 마찬가지지만 막무가네로 욕하는 사람도 부지기수더군요.